GSO ZANDOBBIO. Ottavi di finale di pallavolo GSO - Volley Adrara

 

GIOVEDI' 14 MAGGIO ALLE 21.00 NELLA NOSTRA PALESTRA PARROCCHIALE LE RAGAZZE DELLA SQUADRA DI PALLAVOLO INCONTRERANNO NEGLI OTTAVI DI FINALE LA COMPAGINE DELLA VOLLEY ADRARA.

PARTITA UNICA: CHI VINCE VA AI QUARTI DI FINALE.

LE NOSTRE RAGAZZE SI SONO CLASSIFICATE SECONDE NEL CAMPIONATO.

LA NOSTRA SQUADRA MERITA IL TIFO DI NUMEROSI ZANDOBBIESI SUGLI SPALTI. QUINDI GIOVEDI' SERA TUTTI NELLA PALESTRA DELL'ORATORIO.

SOLO UN DESIDERIO: VEDERE GLI OCCHI DI TIGRE SUL VISO DELLE NOSTRE RAGAZZE.

               SERGIO FINAZZI

DIALETTO BERGAMASCO. Cosa vuol dire? . 2

                                                 

                                                                                  disegno di Oldrati Mirko

Questa rubrica, che sarà aggiornata settimanalmente, si augura di contribuire, seppure in minima parte, a tener vivo il nostro dialetto.
Coltivare una lingua (e i dialetti lo sono) significa soprattutto cercare di trasmettere ad altri quanto di meglio un popolo ha espresso nel proprio carattere e nella propria cultura. 
Proporrò vocaboli o frasi o proverbi o altro. La versione esatta sarà pubblicata nel post successivo.

----------------------------------------------

A s' pöl perdunà ma mia desmentegà.

A chèl lé ga fà mal ol föm di candele.
A quello lì gli fa male il fumo delle candele.

Ol diàl a l' völ cassà i córegn de per töt.
Il diavolo caccia le corna dappertutto.

Tra i dutùr de medesina l'è 'l piö brào chi l'ha 'ndüina.
Tra i dottori in medicina è il migliore chi la indovina.

La segónda de Pasqua töcc a mangià ciape de öv in campagna.
La seconda di Pasqua tutti a mangiare uova sode in campagna.

Per conóss üna persuna bisògna mangiá ü mòss de sal insèma.
Per conoscere una persona, bisogna mangiare insieme.

Chi gh'à mestér tróa pà de per töt.
Chi conosce un mestiere, trova da guadagnare ovunque.

Ẻss bù de lès nóma söl sò messàl.
Essere ignorante.

Pà coi öcc, formài sènza öcc e vì che salte 'n di öcc.
Pane con gli occhi, formaggio senza occhi e vino che salti negli occhi.

L'è ira cóme l'è ira che gh'ó 'l batésem.
E' vero come è vero che sono stato battezzato.

Mangià i gnòch fò d'sura 'l có a ergü.
Essere più alto di natura.

Bisògna miga 'ndà al mölì per no 'farinàs.
Non bisogna andare al mulino per infarinarsi.

Chi no öl créd al sant créde al miràcol.
Chi  non vuole credere al santo crede nel miracolo.

Pianta che no fà fröt, a s' la tàia e s' la mèt söl föch.

L'albero che non fa frutto si taglia per fare legna.

Sö l'ölìa o sö l'öv a l' völ piöv.

Nella domenica delle palme o a Pasqua piove.

Iga sald ol cortèl per ol mànech.
Avere saldo il coltello per il manico.


Tö  fò di mà 'l manès a ergü.
Levare di mano la palla a qualcuno.


Só restàt con in mà ü  pögn de mósche.

Sono restato con in mano un pugno di mosche.

Ol Signùr  l'à facc du öcc, ü per lur e ü per i óter.

Iddio ci ha dato occhi, uno per badare ai fatti nostri e l'altro per guardarci dalle insidie.

Dal ventitrè de löi al ventitrè de agóst.
Dal ventitrè di luglio al   ventitrè    di agosto.

La consolassiù d'ü disperàt l'è de èden ün óter.

La  consolazione    di  un  disperato   è vederne un altro.

Despiràs, metès i mà 'n di cheèi.

Disperarsi, mettere le mani nei capelli.

SERGIO. Serata gioiosa dei cugini Finazzi

 

Ieri sera i cugini Finazzi di Zandobbio, insieme a mogli e mariti, hanno  trascorso un'allegra serata presso EXTRO'  PIZZA  di Trescore B. 

PARROCCHIE S. ANNA E S. GIORGIO M. ZANDOBBIO. Pellegrinaggio a Fiobbio. 2

 

ALTRE  FOTO

INDICE ANNO 2026

                            

   INDICE   ANNO   2026   

NON E' POSSIBILE VISUALIZZARE I POST CLICCANDOLI. IL MESE E L'ANNO INDICATI A FIANCO SERVONO SOLO PER SAPERE LA DATA DI PUBBLICAZIONE.
PER VISUALIZZARE I POST DESIDERATI BISOGNA ENTRARE NELL'ARCHIVIO IN ALTO A DESTRA DI QUALSIASI POST.

   HOME   PAGE          Origine del nome                   01/2026
                                                         Comunicazione importante   01/2026


    INDICI                       Anno  2026                            01/2026
                                                        Anno  2025                             01/2026
                                                          Anno  2024                           01/2026
                                                         Anno  2023                             01/2026
                                                         Anno  2022                             01/2026
                                                         Anno  2021                             01/2026
                                                         Anno  2020                             01/2026
                                                         Anno  2019                             01/2026
                                                         Anno  2018                             01/2026
                                                         Anno  2017                             01/2026
                                                         Anno  2016                             01/2026
                                                         Anni   2013/4/5                     01/2026


ACI   Nuovo codice, vecchie abitudini                                           03/2026
         Quando si guida ci vuole  concentrazione massima            01/2026

AFORISMI. PROVERBI. MASSIME. PENSIERI                                04/2026

ALBERI MONUMENTALI D'ITALIA                                                  04/2026

ALBO D'ORO COMUNE DI ZANDOBBIO                                          04/2026

ALIMENTI         Spinaci: un concentrato di salute nel piatto        04/2026
                          Colina l'alimento "dimenticato"                           03/2026
                          La dieta vegana                                                    01/2026

ARTE                  La "mia" collezione. foto. 2                                 05/2026
                           La "mia" collezione. foto. 1                                 01/2026
                                                          
ATALANTA SEMPRE ATALANTABayern Monaco - Atalanta 4-1 03/2026
                                                  Inter - Atalanta  1 - 1               03/2026
                                                  La differ. tifoso atal. e altri      03/2026
                                                  Atalanta-Bayern Mon. 1-6        03/2026
                                                  Atalanta - Udinese  2 - 2           03/2026
                                                  Lazio - Atalanta 2 - 2 coppa I.  03/2026
                                                  Sassuolo - Atalanta  2 - 1          03/2026
                                                  Partita che ha stupito il mondo 02/2026
                                                  Lazio - Atalanta  0 - 2                02/2026 
                                                  Atalanta - Cremonese  2 - 1      02/2026
                                                  Atalanta - Juventus 3 - 0 C.I.    02/2026
                                                   Consid. partita Como-Atalanta  02/2026
                                                   Como -  Atalanta  0 - 0              02/2026
                                                   Union - Atalanta  1 - 0               01/2026
                                                   Atalanta - Parma  4 - 0              01/2026  
                                                  Atalanta - Atletico Bilbao 2 - 3  01/2026
                                                  Pisa - Atalanta  1 - 1                  01/2026
                                                   Pensieri sparsi                            01/2026
                                                   Atalanta - Torino  2 - 0               01/2026
                                                   Bologna - Atalanta  0 - 2             01/2026
                                                   Atalanta - Roma  1 - 0                 01/2026
                                                   Auguri agli atalantini                   01/2026

BIBLIOTECA DI ZANDOBBIO  Giorno Memoria film NO OTHER L.  01/2026
                                                 Nuovo gruppo di lettura                  01/2026

CANZONI    Francesco Guccini. Auschwitz                                   03/2026 
                   Antonello Venditti. Che fantastica storia è la vita    01/2026
                 
                   Lista                                                                             03/2026

                   
COLLETTIVO CONFUSIONECamp. prov. 2025/26 calcio 5 CSI     04/2026

COME ERAVAMO  Zandobbiesi. calcio post  1994. foto                   01/2026
                             Zandobbiesi. calcio ante 1994. foto                   04/2026
                             Zandobbiesi. eventi. foto                                    01/2026
                             Zandobbiesi. gruppi. foto                                    01/2026
                             Zandobbiesi. matrimoni. foto                             04/2026
                             Zandobbiesi. mestieri. foto                                 01/2026
                             Zandobbiesi. militari. foto                                   01/2026
                             Zandobbiesi. foto varie                                       04/2026
                             Mestieri Zandobbiesi. Pecis Pietro. foto             01/2026
                             Mestieri Zandobbiesi. Martinelli Eugenio. foto   01/2026
                             Mestieri Zandobbiesi. Mutti Gildo. foto              01/2026
                             Funerale di Antonioli Antonio. foto                    01/2026
                             Funerale di don Emilio Pagani. foto                    01/2026
                             Racconti. La rivolta della 2° elementare 1949   01/2026
                             Famiglia Bordogna Lorenzo                                 04/2026
                             Prima Comunione classi 1954  e 1955?              04/2026

                             

COMUNE DI ZANDOBBIOConvoc. consiglio comun. 27/04/26    04/2026
                                        Patr. com.  "ZANDOBBIO LIVE VIBEZ" 04/2026
                                         Convoc. consiglio comun. 01/04/26   04/2026
                                         Don. defr.e targa a.m. Paolo Marchesi 04/2026
                                         Ord. divieto assoluto accens. fuochi    04/2026
                                         Finalmente il bancomat a Zandobbio   03/2026
                                         Posticipo apertura strada per Foresto 03/2026
                                         Lavori rotatoria sp89                            03/2026 
                                         Lista 137avvisi pag. TARI anni 2021.. 01/2026
                                         Corso nuoto  classe terza scuola mat. 01/2026o
                                          Cons. comun.dicembre approv. piano 01/2026
                                          Scelta componenti comm. paesaggio 01/2026
                                          Bea, la tedofora                                   01/2026

DIALETTO BERGAMASCO            Cosa vuol dire? . 2                    05/2026
                                                     Cosa vuol dire? . 1                    01/2026

DILETTA MANGILI  Artista digitale                                                04/2026

DON CAMILLO        Venerdì di passione                                         04/2026
                                Pellegrinaggio a Medjugorje                          01/2026

FAMIGLIA           Il senso di colpa genitoriale                               04/2026
                            Il genitore diagnostico                                       03/2026  
                            Smartphone e ragazzi: senza guerre in fam.    01/2026

GIORNALINO PARR.S.GIORGIO M. Suore orsoline 25 anni Zand.04/2026
                                                         Pasqua '88                              04/2026

GIOVANI E RAGAZZI     Giovani, indifferenti e "senza Dio"          04/2026
                                       La salute mentale vista dai giovani         03/2026
                                       Fidanzatini                                                03/2026
                                       Adolescenti in ascolto                              01/2026

GLI ULTIMI SARANNO I PRIMI   Foto                                             02/2026

GRUPPO PODISTICO ZANDOBBIO Fine della storia                      03/2026
                                                        Storia del gruppo. 3                03/2026
                                                        Storia del gruppo. 2                03/2026
                                                        Storia del gruppo. 1                03/2026

GSO ZANDOBBIO  Ottavi finale pallavolo GSO-Volley Adrara       05/2026
                              Andata playout Bienno - Gso Zandobbio          05/2026
                              Date dei playout                                               04/2026
                              Campion. 2° cat. 20225/26 Cortefranca-GSO04/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/2614°giornata ritor.  04/2026
                              Siamo alle partite finali                                    03/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 10° giornata ritor. 03/2026
                              Campion. pall. libere CSI camp.prov.2025/2605/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 9° giornata ritorno03/2026
                              XXXI edizione marcia non competitiva            03/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 5° giornata ritorno02/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 5° giornata ritorno02/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 4°giornata ritorno 02/2026
                              Campion. 2° cat. 2025/26 3°giornata ritorno 01/2026 
                               Campion. 2° cat. 2025/26 3°giornata ritorno 01/2026 
                               Campion. 2° cat. 2025/26 2°giornata ritorno 01/2026
                               Campion. 2° cat. 2025/26 1°giornata ritorno 01/2026
                               Campion. 2° cat. 2025/26 1°giornata ritorno 01/2026

I CUGINI CUMETTI DEL CANADA Foto                                             01/2026

I FIORI                                         Foto                                             05/2026

IL CIELO                                       Foto                                             O4/2026

LA "GALLERIA" DI BENA DANIELA                                                 01/2026

LIBRI      "I ragazzi della Nickel" di Colson Whitehead                03/2026
                "Mike" di Andrew Norriss                                               01/2026

MANIFESTAZIONI 70° fondazione gruppo alpini  Zandobbio      04/2026

MOSTRA DI FOTO                                                                            04/2026  

NATURA                                        Fantasia.  foto                            04/2026

ORATORIO DI ZANDOBBIO  Festa dei papà                                   03/2026
                                              Avviso ai tifosi atalantini                  03/2026
                                              Carnevale 2026                                 01/2026
                                              Commedia "Un matr. con sorpresa  01/2026
                                               Campo adolesc. Salisburgo/Mauth. 01/2026
                                               
                                              

PAPA LEONE XIV                   La carezza di papa Leone                  04/2026

PARR.S.ANNA-S.GIORGIO M.ZANDOBBIO Pellegr. a Fiobbio.2      05/2026
                                                                    Pellegr. a Fiobbio.2       05/2026
                                                                   Avvisi settim.08-15/02 02/2026
                                                                    Incontri form.gen.ado  01/2026
                                       
PARR. S. ANNA DELLA SELVA               Chèl benedèt sidèli             01/2026

PARR. S. GIORGIO M.  ZANDOBBI0 22° anniv. morte p. Simone   02/2026
                                                          Scuola infanzia.sez.primav.   01/2026
                                                           OPEN DAY
                                                           Iscr.anno ed. 026.27             01/2026

PARR.S.PIETRO APOST. DI TRESCORE Incontri tema DI PADRE.. 01/2026

PASSIONI ZANDOBBIESI             Alborghetti Rosa. poesia          01/2026
                                                       Antonioli Emilia. poesia            01/2026
                                                       Antonioli Franca. pittura           01/2026
                                                       Antonioli Osvaldo. montagna
                                                                       foto persone              01/2026
                                                                       foto cime                   01/2026
                                                                       foto laghetti              01/2026
                                                        Barcella Ivonne. foto               01/2026
                                                        Bellini Eros. bonsai                  01/2026
                                                        Bellini Mario. bonsai                01/2026
                                                        Belotti Annalisa. statue           01/2026
                                                        Bena Daniela. pittura               01/2026
                                                        Bolis Mario.composizioni ferro01/2026
                                                        Borali Mario. cornamusa          01/2026
                                                        Chinelli Francesco. pugilato     01/2026

                                                        Dossena Mario.Siena-Bag-Si.   01/2026
                                                        Dossena Mario. altop. Assiago 01/2026
                                                        Dossena Mario.da Ranica a V.  01/2026
                                                        Dossena Mario.da Roma a Ba  01/2026
                                                        Dossena Mario.da Bg a Bo       01/2026
                                                        Dossena Mario.giornata indim.01/2026
                                                        Dossena Mario.bicicletta          01/2026

                                                        Finazzi Gabriele.compl. arredo01/2026
                                                        Flaccadori Ignazio  calcio         04/2026
                                                        Magri Federico. pittura             01/2026
                                                        Martinelli Claudio.presepe       01/2026
                                                        Monieri Fulvio. musica             01/2026
                                                        Mosconi Santo. presepe           01/2026
                                                        Mutti Flavio. oggettistica ant.  01/2026
                                                        Oldrati Mirko. disegni fumetti  01/2026
                                                        Plebani Serena. pittura            01/2026
                                                                                  bigiotteria       01/2026
                                                        Ravasio Alberto. cesti ed altro 01/2026
                                                        Rizzoli Giuseppe. pesca            01/2026
                                                       Signori Mario. pittura                01/2026
                                                       Suardi Matilda. pittura              01/2026
                                                       Valenti Sergio. oggettistica      01/2026
                                                        Vassalli Oscar. ceram. e pitt.   01/2026
                                                        Vescovi Mario. scultura            01/2026
                                                        Vescovi Severo. scultura          01/2026
                                                                                   disegno          01/2026
                                                                                   pittura            01/2026
                                                        Vescovi Tobia. scultura            01/2026

PERSONAGGI      Giuseppe Tazioli il re dei fornai                          04/2026
                            Suor Rosy Lapo                                                    03/2026 
                            Antonio Gregolin                                                  01/2026

PREGHIERE        Lista                                                                      04/2026
                           Testi                                                                      04/2026

RES PUBLICA      Risultati referendum del 22-23 marzo 2026       03/2026
                            Referendum del 22-23 marzo 2026                     03/2026

RICEVO E PUBBLICOSemplicemente amici                                   05/2026
                                  Lettera professoressa Chiara Mocchi          03/2026
                                  3 Zandobbiesi in cerca di gloria                  03/2026  
                                  Il gusto dell'olio Palazzo Suardi Ranzanico01/2026                                      Corpo che gioca, mente che scopre             01/2026

RIFLESSIONI    La sofferenza                                                       04/2026
                          Liberi dal rancore                                                03/2026
                          Il boschetto della vergogna                                02/2026

SALUTE             La terapia del dolore                                            04/2026
                          La lotta invis. disturbi alimentari                        03/2026
                          Parole che curano                                                02/2026
                          Dislessia e effetto placebo                                  01/2026
                           Protesi d'anca                                                      01/2026

SANITA'             La salute mentale degli operatori sanitari          01/2026

SCUOLA           Per una scuola "senza zaino"                               05/2026
                         La globetrotter dell'educazione                           03/2026

SERGIO            Serata gioiosa dei cugini Finazzi                        05/2026
                         Zandobbio Paese in festa                                    04/2026
                         Ti ricordo Giuliana                                               04/2026 
                         Il bambino e l'avvoltoio                                       04/2026
                         Non ho visto la partita che ha stupito il mondo  02 /2026 
                         Auguri a chi ha fatto il Cammino di Santiago      01/2026

SPORT               Innamorarsi della corsa                                     05/2026
                          L'ultima elim. mondiali calcio porterà migl.      04/2026
                          Bosnia - Italia  4 - 1 (dcr)                                   04/2026
                          Quando lo sport non è più sport                         03/2026

STORIE DI VITA DI ZANDOBBIO  Ilda Antonioli                          03/2026

VIAGGI            Michela la accom. turistica. Verona. foto             03/2026
                         Lucrezia Finazzi. Barcellona. foto                        03/2026
                         Michela la accom. turistica. Cipro. foto                03/2026
                         Michela la accom. turistica. Pompei e Sorrento   01/2026  
                         Anonimo. Paesi nord Europa. foto                        01/2026

VIDEO              Signori della guerra                                                03/2026
                         Aquila Bianca                                                          03/2026

VIVERE INSIEME  Talenti in mobilità                                             03/2026
                              Odiare i bambini                                                01/2026

ZANDOBBIESI. Un nuovo arbitro di calcio a Zandobbio               03/2026
                         Beatrice Testa alle olimpiadi come tedofora. 2    01/2026